牛房倉庫 / Ox warehouse

牛房倉庫 Ox Warehouse

暫停開放 Temporarily Closed


辦公時間 / Office hours:12:00 ~ 19:00, 逢星期二休息 / Closed on Tuesdays

郵寄地址/Postal address:澳門郵政信箱6303號 P.O.Box 6303,Macau

電話/Tel:(853)2853 0026 電郵/E-mail:oxwarehouse@gmail.com


2015-09-27

脂肪——許叢個人攝影展 Fat – Solo Photograph Exhibition by Chong Hoi


藝術新人類計劃2015
脂肪——許叢個人攝影展

New Art People Project 2015
Fat – Solo Photograph Exhibition by Chong Hoi

攝影壓根兒就是內心的寫照,這點我深信不疑。

素來不喜歡風光明媚、旅行風㬌相,唯美得來再加上旁邊造作的描述,不禁使我雞皮疙瘩」;反而人民的意識型態、憂暗面、樹下各色各様的影子和一些被忽略的瞬間,倒令我感動,彷彿如已故爺爺對我的凝視,再加上被攝物全都是澳門這個熟悉的場景,在賭之外,加添了一份感性,瘦肉中加上了一點脂肪。

所以我很感謝牛房展示我的作品,這些純粹關於我的作品。我一向相信緣份,通過是次展覽,讓觀眾有機會了解我和爺爺的關係和攝影動機,更是讓我介紹爺爺給你認識,倍感榮幸。而在技術層面上,觀眾可自行分辨數位相和菲林相的分別。不要看得菲林攝影那麼神,它,只是歷史洪流的一個產物,紀錄的一個媒體罷了。

凡事抱著隨遇而安的心態,便會得出一個純粹的影像。在相片𥚃,我希望帶給觀眾一個主要訊息──名與利並是人類終極追求的,要拍攝出超然的影像,必先要自我修身,如何修?便是你要不斷思考的問題呢?與其說,這是我一次展示才能的機會,不如說,是你靈性揚昇的一個緣。

在期待展覽中,正是我首個寶寶出生的時候,這種既驚且喜,自我生命的延續,好像是是次展覽最好的呼應。

生命仿如一個圓,生生不息、無窮無盡!
                                                 
I believe that photography is a reflection of one’s heart.

In fact, I do not like those travelling photos with pretty scenes and artificial captions. They just give me goose bumps. I like to capture people’s ideologies, the society’s dark side, the shadows under the trees and the moments that people usually unaware. When I see these photos, it is just like looking at my late grandpa’s eyes, it is really touching. All these photos are about Macao, the city where we live. They are intended to add some sensibility to this gaming city, like having a layer of fat on lean meat.

I appreciate the chance of exhibiting my works at OX Warehouse. They are purely about me. I believe that destiny gave me this chance to show my motivation in photography, and the special relationship between me and my grandpa. I am very honoured to introduce my grandpa to Macao audience. In technical terms, viewers are able to distinguish between digital and film photography. Film is not something mysterious, just one of many documentary media in the long course of history.

When you are at ease in any situation, you can capture a pure image. I hope to convey the message that reputation and wealth are not our ultimate goal. In order to capture a superior photo, one needs to cultivate one’s character. But the question we need to keep on wondering is “how?”. I would consider this exhibition as an opportunity to improve my spiritual life, rather than showing off my individual talent.

My first child was born while preparing this exhibition. This joyful surprise and continuation of life seems to be the best way to echo with this exhibition.

Life is like a circle where ends meet and evolve without limit.


策展人Curator:挪亞  Noah

開幕Opening Ceremony
24/10/2015(星期六 Sunday)下午4 4:00 P.M.
展期Exhibition Period
24/1029/11/2015 (逢星期二休息 Closed on Tuesdays
 地點Venue:牛房倉庫二樓 2nd Floor of Ox Warehouse
免費入場 Free Admission

主辦Organization:牛房倉庫Ox Warehouse
贊助 Sponsors:澳門特區政府民政總署 IACM 澳門基金會 Macao Foundation澳門特別行政區政府文化局 ICM
地址Address:澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界
No Cruzamento da Avenida do Coronel Mesquitacom a Avenida Almirante Lacerda Macau
開放時間Opening Hours12:00 ~19:00 (星期二休息Closed on Tuesdays)
查詢 For Enquiry : 28530026
電郵 E-mailoxwarehouse@gmail.com


For more details, please click the links belowhttps://www.facebook.com/events/1480880918882318/